It's a Boy
Words & Music by Pete Townshend.
(1969年発表)
(原題直訳 「男の子ですよ」)
From The Who album, "Tommy".
名作アルバム度 ☆☆☆☆
「トミー」 (フー)
歌詞は、次のURLから
http://www.myclassiclyrics.com/the_who/the-who-its-a-boy-lyrics.html
名曲度 ☆☆☆☆☆
邦題 「イッツ・ア・ボーイ」
Nurse:
看護婦:
It's a boy Mrs. Walker it's a boy.
男の子です、ウォーカー夫人、男の子ですよッ
It's a boy Mrs. Walker it's a boy.
男の子ですよッ、ウォーカーさん、男の子です
Chorus:
混声合唱:
A son! A son! A son!
息子だ! 息子だ! 息子だ!
Translated into Japanese tonight by komasafarina.訳詞
∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮
戦争未亡人となったウォーカー夫人は、無事、男児を出産する。
この男の子は、やがて「トミー」と呼ばれるようになるだろう。
悲しみを乗り越えて、強く生きる母子。
戦争も終わり、3年がたち、
トミーも健やかに成長して、いまや7歳になっている
母には新しい恋人ができ、
そろそろ再婚も具体的なものとなってこようとしていた。
しかし、そこに・・・・・・・
∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮
【A Year Ago−Go!】
(1年前のエントリーを Playback♪)
・「マイ・ガール」 (テンプテーションズ)
・「キャント・バイ・ミー・ラブ」 (ビートルズ)
・「ア・ハード・デイズ・ナイト」 (ビートルズ)
・「ハッピー・トゥギャザー」 (タートルズ)
・「イフ・ナット・フォー・ユウ」 (ボブ・ディラン)