Sing This All Together (See What Happens)
Words & Music by Mick Jagger and Keith Richards.
（1967年発表）
（原題直訳 「これをみんな一緒に歌え（何が起こるかわかるだろう）」）
From The Rolling Stones abum, "Their Satanic Majesties Request".
名作アルバム度 ☆☆
「サタニック・マジェスティーズ」（ローリング・ストーンズ）
歌詞は、次のＵＲＬから
http://www.keno.org/stones_lyrics/seewhathappens.html
名曲度 ☆
邦題 「魔王賛歌（二部）」 （ローリングストーンズ）
Why don't we sing this song all together
おれたち、これをみんなで一緒に歌おうぜ
Open our minds let the pictures come
おれたちの頭を開けて
いろんな絵が浮かぶがままにしてみよう
And if we close all our eyes together
それで、もしも、おれたちが
みんな揃って目をつむったら
Then we will see where we all come from
そのときは、おれたちがどこから来たのか
おれたちに見えてくるだろう
Pictures of us in the circling sun
太陽の周回軌道の上のおれたちの姿
Pictures of the show that we're all one
おれたちみんながひとつになった舞台の映像
Translated into Japanese tonight by komasafarina.訳詞
∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮
※本日の関連曲Ｐｌａｙｌｉｓｔ
・「悪魔を憐れむ歌」 （ローリング・ストーンズ）
http://d.hatena.ne.jp/komasafarina/20060111
∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮
【Ｙｅａｒｓ Ａｇｏ−Ｇｏ！】
（１年前のエントリーを Playback♪）
ＴＨＥ ＷＨＯ ロック・オペラ「トミー」全曲訳（１４）
・「歓迎」 (ザ・フー）
http://d.hatena.ne.jp/komasafarina/20060103
（２年前のエントリーも Playback♪）
・「メンフィス・ブルース・アゲイン」 （ボブ・ディラン）
