Do What You Like
Words & Music by Ginger Baker.
（1969年発表）
（原題直訳 「きみの好きなことをしろ」）
From The Blind Faith album, "Blind Faith".
名作アルバム度 ☆☆☆☆☆
「スーパー・ジャイアンツ」 （ブラインド・フェイス）
歌詞は、次のＵＲＬから
http://www.oldielyrics.com/lyrics/blind_faith/do_what_you_like.html
名曲度 ☆
邦題 「君の好きなように」 (ブラインド・フェイス）
Do right, use your head.
うまくやれよ、頭を使うんだ
Everybody must be fed.
みんなが食えなくちゃいけないぜ
Get together, break your bread.
仲良くするんだ、分け合って食ってこうぜ
Yes, together, that's what I said.
そう、一緒にだ、おれが言ってるのはそういうこと
Do what you like.
おまえの好きなことをするんだ
Don't fight, use your head.
争うんじゃないぜ、頭を使おうぜ
It's all right every night.
夜毎（よごと）、オールライトだぜぃ
Do what you like, that's what I said.
好きなことをするんだ
おれが言ってるのはそういうこと
Everybody must be fed.
みんなが食えなくちゃいけないぜ
Do what you like.
好きなことをするんだ
おまえのな
Open your eyes.
目を開けよ
Realize you're not dead.
わかれよな
おまえは死んじゃいないってことをよ
Take a look at an open book.
この開かれた書物*1に目を向けるんだ
Do what you like, that's what I said.
好きなことをするんだ、おまえのな
それがおれが言ってることさ
Do what you like
自分が好きなことをするんだ
Do what you like.
自分が好きなことをやってけよ
Translated into Japanese tonight by komasafarina.訳詞
∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮
きょうは新宿の２丁目の「スモーキング・ブギー」*2ってお店で「マキニカリス」*3というバンドと「ブギー・ボーイ・イクト」さん*4というぶったまげのド・ブルース・ロッキングなモジョーマンのステージを浴びて、その皆さんとめっちゃ楽しい時間に深い入りさせていただいて、そのトンネルの奥底抜けて、いま、てくてくてくてく歩いてくと、わがお部屋に帰り着いて来たところです。完全に酔っ払ってます。ＸＱＺ−ｍｅ！ ごぶれいおゆるしゅう。。。。。。。。、、、♪
