Roxanne
Words & Music by Sting.
（1978年発表）
Performed by The Police.
You can listen to The Police album, "Outlandos D'amour".
名作アルバム度 ☆☆☆
「アウトランドス・ダムール」 （ポリス）
歌詞は、次のＵＲＬから
http://freelyrics.virtuale.org/ThePolice_roxanne.htm
名曲度 ☆☆☆
邦題 「ロクサーヌ」 （ポリス）
Roxanne
ロクサーヌ
You don't have to put on the red light
きみは赤い灯りの下に立つことはないんだ
Those days are over
そういう時期は終わったんだ
You don't have to sell your body to the night
夜を相手にきみは自分の躯を売らなくていいんだ
Roxanne
ロクサーヌ
You don't have to wear that dress tonight
今夜、きみはそのドレスは着なくていいんだ
Walk the streets for money
カネのために通りを歩くこともね
You don't care if it's wrong or if it's right
きみは、それが間違ったことか
あるいは、正しいことかなんてことにはおかまいなしだ
Roxanne
ロクサーヌ
You don't have to put on the red light
きみは赤い灯りの下に立たなくていいんだ
Roxanne
ロクサーヌ
You don't have to put on the red light
きみは赤い灯りの下に立つことはないんだ
Roxanne
ロクサーヌ
(Put on the red light)
（赤い灯りの下に立っている）
Roxanne
ロクサーヌ
(Put on the red light)
（赤い灯りの下に立っている）
Roxanne
ロクサーヌ
(Put on the red light)
（赤い灯りの下に立っている）
Roxanne
ロクサーヌ
(Put on the red light)
（赤い灯りの下に立っている）
Roxanne
ロクサーヌ
(Put on the red light)
（赤い灯りの下に立っている）
Roxanne
ロクサーヌ
I loved you since I knew you
きみを知ってからというもの
ぼくはきみを愛してるんだ
I wouldn't talk down to you
きみを相手にぼくはまくし立てるつもりはないよ
I have to tell you just how I feel
ただ、ぼくは自分が思ったとおりを
きみに伝えなくちゃならない
I won't share you with another boy
きみのことを他の男と分かち合うなんて
そんな気はぼくにはないんだ
I know my mind is made up
ぼくは自分の思いが決まっているのを知っている
So put away your make up
だから、きみのその化粧を落としてくれ
Told you once I won't tell you again
一度、言ったら、ぼくは二度とは言わないぜ
It's a bad way
あれは悪い手立てだ
Roxanne
ロクサーヌ
You don't have to put on the red light
きみは赤い灯りの下に立つことはないのさ
Roxanne
ロクサーヌ
You don't have to put on the red light
きみは赤い灯りの下に立たなくていいんだ
Roxanne
ロクサーヌ
(Put on the red light)
（赤い灯りの下に立っている）
Roxanne
ロクサーヌ
(Put on the red light)
（赤い灯りの下に立っている）
Roxanne
ロクサーヌ
(Put on the red light)
（赤い灯りの下に立っている）
Roxanne
ロクサーヌ
(Put on the red light)
（赤い灯りの下に立っている）
Roxanne
ロクサーヌ
(Put on the red light)
（赤い灯りの下に立っている）
Roxanne
ロクサーヌ
Translated into Japanese tonight by komasafarina.訳詞
∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮
【Ａ Ｙｅａｒ Ａｇｏ−Ｇｏ！】
（１年前のエントリーを Playback♪）
・「ワイルド・ウエスト・エンド」 （ダイアー・ストレイツ）
